Designer and artist Raghavendra Rathore presented The Listening Heart at the India Art Fair, a work that marks a rare public expression of his artistic voice