A conversation with one of the art world’s most influential figures that moves effortlessly through movement, time, and interconnectedness