MuseLab spearheaded the formation of a jewellery store into a space that defies convention and invites visitors into a world of terracotta allure